De Bonne Facture : 18 mois d'accompagnement Shopify (précommandes, recherche, traduction)

À propos de De Bonne Facture

Fondée à Paris en 2013, De Bonne Facture s'est construit une réputation autour d'un vestiaire masculin durable : des pièces pensées pour durer, confectionnées dans des ateliers régionaux. La marque est aujourd'hui distribuée dans le monde entier et vend en ligne en plusieurs devises.

Avec une clientèle à la fois française et internationale, le site doit offrir une expérience soignée dans chaque langue et ne laisser passer aucune vente. C'est via LinkedIn que De Bonne Facture a contacté Agence Liquid pour l'accompagner sur ces sujets.

Fiche projet

• Secteur : Mode & Accessoires
• Expertises : Gestion e-commerce, Optimisation & CRO
• Année : 2024
• Durée : 1 an et demi
• Équipe Agence Liquid : Direction de projet, Simon (développement front-end)
• Site : Voir le site De Bonne Facture

Technologies

Shopify Translate & Adapt Shopify Forms Amai Preorder

Le contexte : un site Shopify bilingue au service d'une clientèle internationale

De Bonne Facture disposait déjà d'un site Shopify bilingue, en français et en anglais, qui s'adresse à des clients du monde entier. Comme toute boutique active, il faisait l'objet de besoins réguliers d'évolution exprimés par les équipes de la marque.

Plutôt qu'un projet ponctuel, la marque cherchait un partenaire Shopify réactif, capable de prendre en charge ces améliorations dans la durée et de proposer des optimisations concrètes pour ses clients français et étrangers.

Les enjeux du projet De Bonne Facture

L'objectif était de prendre en charge les améliorations demandées par les équipes de De Bonne Facture et d'optimiser l'expérience pour les clients en France comme à l'étranger. Trois défis se sont dégagés.

Les chiffres clés

• 18 moisd'accompagnement
• FR / ENtraduction optimisée
• Précommandessur les produits en rupture

Notre mission pour De Bonne Facture, étape par étape

1. Alerte retour en stock et précommandes

   Nous avons intégré une alerte de retour en stock et mis en place les précommandes avec Amai Preorder. Les produits en rupture continuent ainsi de générer de l'intérêt, et parfois des ventes.

2. Amélioration de la recherche prédictive

   Nous avons travaillé sur la pertinence de la recherche prédictive pour que les suggestions affichées pendant la saisie guident plus vite le visiteur vers le bon produit.

3. Optimisation de la traduction

   Nous avons optimisé la traduction du site avec Translate & Adapt, l'application de Shopify dédiée à la gestion des contenus multilingues, pour offrir une expérience plus soignée en anglais.

4. Suivi continu

   Tout au long de l'accompagnement, nous avons traité au fil de l'eau les demandes de l'équipe De Bonne Facture, avec la réactivité qu'exige un site vendu à l'international.

Les fonctionnalités développées sur Shopify

Une alerte de retour en stock

Le client peut demander à être prévenu dès qu'un produit épuisé revient en stock. La marque conserve ainsi le contact avec des acheteurs intéressés, au lieu de les perdre.

Des précommandes sur les produits en rupture

Grâce à Amai Preorder, certains produits en rupture peuvent être précommandés. Un moyen efficace de capter la demande avant même le réassort.

Une recherche prédictive plus pertinente

Les suggestions de recherche ont été améliorées pour mieux correspondre aux intentions des visiteurs, et réduire le nombre de clics avant la fiche produit.

Une traduction optimisée

La version anglaise du site a été retravaillée pour offrir aux clients internationaux une expérience aussi soignée qu'en français.

L'accompagnement de De Bonne Facture s'appuie sur plusieurs applications Shopify. Amai Preorder gère les précommandes sur les produits en rupture, Translate & Adapt permet d'optimiser et de piloter les traductions du site, et Shopify Forms sert à collecter des informations auprès des visiteurs directement depuis la boutique. Des outils choisis pour répondre à des besoins précis, sans alourdir le site.

Les résultats pour De Bonne Facture

Au terme de dix-huit mois d'accompagnement, De Bonne Facture capte désormais des ventes sur ses produits en rupture grâce aux précommandes et à l'alerte de retour en stock. La recherche est plus pertinente et le site bilingue français et anglais est plus soigné.

Au quotidien, la marque s'appuie sur un partenaire Shopify réactif.

L'avis du client

★★★★★

« Agence Liquid nous a aidés sur plusieurs sujets, en répondant toujours très rapidement et en étant extrêmement disponible. Ils savent vraiment de quoi ils parlent et, au-delà de ça, ils donnent toujours d'excellents conseils. C'est un plaisir de travailler avec eux ! »

Anaïs, responsable produit chez De Bonne Facture

Avis client du 29 octobre 2025 · Configuration de la boutique

Questions fréquentes sur le projet De Bonne Facture

En résumé

Depuis 2024, Agence Liquid accompagne De Bonne Facture, marque parisienne d'essentiels masculins vendue dans le monde entier, en gestion e-commerce sur Shopify. Alerte retour en stock, précommandes avec Amai Preorder, recherche prédictive améliorée et traduction optimisée avec Translate & Adapt : dix-huit mois d'évolutions concrètes au service d'une clientèle internationale.

Découvrez d'autres études de cas Shopify

• Beige Habilleur : Gestion e-commerce Shopify pour Beige Habilleur, boutique homme à Paris
• Les Tricots Marcel : SEO Shopify pour Les Tricots Marcel : 11 mois d'accompagnement et +150 % de panier moyen
• Walk in Paris : Refonte Shopify de Walk in Paris : un thème haut de gamme et +125 % de panier moyen

Voir toutes nos réalisations Shopify →